The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 内政干渉 | 1 | 5.28 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 我がもの | 1 | 5.45 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| ウナギ登り | 1 | 6.51 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| フランチャイズ | 1 | 5.95 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| シソ | 1 | 5.73 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| システム | 1 | 3.51 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 肥前 | 1 | 5.30 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
Showing 4501 - 4600 of 7,442 words