The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機 | 1 | 3.04 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 従事者 | 1 | 5.76 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 元和 | 1 | 6.42 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 予算案 | 1 | 5.28 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| み | 1 | 2.97 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 旧字体 | 1 | 6.69 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| き | 1 | 3.28 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 救援活動 | 1 | 6.26 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 領国 | 1 | 5.48 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| コリアンダー | 1 | 5.72 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 合い | 1 | 3.68 |
Showing 4601 - 4700 of 7,442 words