The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワーカーホリック | 1 | 5.65 |
| 適地 | 1 | 5.93 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 三日天下 | 1 | 6.42 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 絵すごろく | 1 | 7.59 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 滋養強壮 | 1 | 5.28 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| ユタ | 1 | 6.55 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ハウツー本 | 1 | 6.16 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 吹きだまり | 1 | 6.21 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ノロ | 1 | 5.15 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
Showing 4601 - 4700 of 7,442 words