The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 具足 | 1 | 4.85 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 新酒 | 1 | 5.88 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 舞踊 | 1 | 5.04 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 硝薬 | 1 | 7.59 |
| 大抜擢 | 1 | 5.50 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 権限を与える | 1 | 5.89 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| ウナギ登り | 1 | 6.51 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 草取り | 1 | 5.86 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
Showing 4701 - 4800 of 7,442 words