The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治的圧力 | 1 | 6.39 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 被災 | 1 | 5.64 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 検地 | 1 | 5.41 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 蘆 | 1 | 5.11 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 来日 | 1 | 5.35 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 上意 | 1 | 6.20 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
Showing 4801 - 4900 of 7,442 words