The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 島主 | 1 | 5.96 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| き | 1 | 3.28 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 微積分 | 1 | 6.64 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 棚卸 | 1 | 6.34 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ボーンチャイナ | 1 | 6.48 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 双六 | 1 | 5.32 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ドライカレー | 1 | 5.82 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 英検 | 1 | 6.37 |
| パトロール | 1 | 4.81 |
| 節用集 | 1 | 7.59 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 屈葬 | 1 | 5.65 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
Showing 401 - 500 of 7,442 words