The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 筑前 | 1 | 5.42 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| き | 1 | 3.28 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| ガードが堅い | 1 | 6.24 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 湯のみ | 1 | 5.66 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 正大 | 1 | 6.23 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 朱印船貿易 | 1 | 7.11 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 正倉 | 1 | 6.14 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 年表 | 1 | 5.47 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
Showing 401 - 500 of 7,442 words