The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 軍門に下る | 1 | 5.77 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 人情味 | 1 | 5.96 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 軽業 | 1 | 4.22 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| フェルト | 1 | 4.11 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 投与 | 1 | 4.66 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 埋め立てる | 1 | 5.68 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 抛る | 1 | 5.53 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 脚本家 | 1 | 5.55 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 和平交渉 | 1 | 5.38 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
Showing 5101 - 5200 of 7,442 words