The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャージー | 1 | 6.32 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| なっがい | 1 | 6.75 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 種もみ | 1 | 6.31 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| り患 | 1 | 7.59 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 吹きだまり | 1 | 6.21 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 古代エジプト | 1 | 5.62 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 商権 | 1 | 6.48 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| バトル | 1 | 3.91 |
Showing 5401 - 5500 of 7,442 words