The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1341 min
Estimated reading time per work
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| キリシタン | 1 | 5.35 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 太守 | 1 | 4.38 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 硝石 | 1 | 5.00 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 古説 | 1 | 7.59 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 適地 | 1 | 5.93 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 厚揚げ | 1 | 5.81 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| フライ | 1 | 4.12 |
Showing 5501 - 5600 of 7,442 words