The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 元服 | 1 | 4.76 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 正使 | 1 | 5.53 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 本姓 | 1 | 6.78 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 智力 | 1 | 5.66 |
| 錦の御旗 | 1 | 5.88 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 前歴 | 1 | 5.62 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 仔 | 1 | 4.36 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| てな | 1 | 3.27 |
Showing 5601 - 5700 of 7,442 words