The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| アヒル | 1 | 4.93 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 医食同源 | 1 | 5.91 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| ポルトガル人 | 1 | 6.14 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| カード | 1 | 3.23 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 寄進 | 1 | 5.08 |
| 錦の御旗 | 1 | 5.88 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 上意 | 1 | 6.20 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 法皇 | 1 | 5.40 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 重要無形文化財 | 1 | 7.59 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 千代 | 1 | 4.53 |
Showing 5701 - 5800 of 7,442 words