The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 引っ越し先 | 1 | 5.76 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 天皇家 | 1 | 5.99 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 発布 | 1 | 5.34 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 私信 | 1 | 5.73 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 講釈師 | 1 | 6.94 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 甘藷 | 1 | 5.72 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 減免 | 1 | 5.73 |
| 真心を込めて | 1 | 6.07 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 仔 | 1 | 4.36 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
Showing 501 - 600 of 7,442 words