The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 和平交渉 | 1 | 5.38 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 姦臣 | 1 | 7.59 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 軍門に下る | 1 | 5.77 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| ハウツー本 | 1 | 6.16 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 取りたて | 1 | 6.04 |
| ばや | 1 | 6.02 |
| 金子 | 1 | 4.83 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 講釈師 | 1 | 6.94 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 落水 | 1 | 5.44 |
| 酒造 | 1 | 5.21 |
| 食あたり | 1 | 5.62 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 気忙しい | 1 | 6.14 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
Showing 501 - 600 of 7,442 words