The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 於 | 1 | 5.32 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 打掛 | 1 | 6.04 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 入り江 | 1 | 4.54 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 摂津 | 1 | 5.22 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 硝石 | 1 | 5.00 |
| 眉尖刀 | 1 | 5.95 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ホルスタイン | 1 | 6.08 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 講釈師 | 1 | 6.94 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ぶちギレ | 1 | 5.76 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
Showing 5901 - 6000 of 7,442 words