The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 稲荷信仰 | 1 | 6.75 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 所領 | 1 | 4.74 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| ハンセン病 | 1 | 7.05 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| ゲリラ豪雨 | 1 | 5.90 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 入り江 | 1 | 4.54 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| どこへともなく | 1 | 5.75 |
| 室町 | 1 | 4.73 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 軽業 | 1 | 4.22 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 出雲 | 1 | 4.42 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 筑前 | 1 | 5.42 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 天皇家 | 1 | 5.99 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 会席料理 | 1 | 6.15 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
Showing 6001 - 6100 of 7,442 words