The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 水戸 | 1 | 5.09 |
| み | 1 | 2.97 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| ぶちギレ | 1 | 5.76 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 枕草子 | 1 | 6.25 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 言文一致 | 1 | 7.42 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 正倉 | 1 | 6.14 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 複式簿記 | 1 | 6.12 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 節用集 | 1 | 7.59 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
Showing 6501 - 6600 of 7,442 words