The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消す | 1 | 3.13 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 馬糧 | 1 | 7.42 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 妻女 | 1 | 5.90 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 家畜化 | 1 | 5.52 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 減免 | 1 | 5.73 |
| 芋焼酎 | 1 | 5.68 |
| ホルスタイン | 1 | 6.08 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 室町 | 1 | 4.73 |
| 焼き討ち | 1 | 5.08 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 天下泰平 | 1 | 5.87 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 編み図 | 1 | 6.81 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| シリアル | 1 | 5.79 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 軽業 | 1 | 4.22 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 被災地 | 1 | 5.87 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 軍門に下る | 1 | 5.77 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 自由都市 | 1 | 4.65 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
Showing 6701 - 6800 of 7,442 words