The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 祭祀 | 1 | 4.29 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 被災地 | 1 | 5.87 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| やらざるを得ない | 1 | 5.86 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 生理日 | 1 | 7.29 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 酵母菌 | 1 | 5.97 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 小田原評定 | 1 | 6.37 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| ハンセン病 | 1 | 7.05 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 皮細工 | 1 | 6.40 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| ルー | 1 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 7,442 words