The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 抗戦 | 1 | 5.09 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 積み下ろし | 1 | 5.56 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| ユタ | 1 | 6.55 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 投与 | 1 | 4.66 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 従事者 | 1 | 5.76 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 懐石料理 | 1 | 5.88 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 枕草子 | 1 | 6.25 |
| 本姓 | 1 | 6.78 |
| 抛る | 1 | 5.53 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| アヒル | 1 | 4.93 |
| 悪戯小僧 | 1 | 5.35 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 室町 | 1 | 4.73 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ザル | 1 | 4.59 |
Showing 601 - 700 of 7,442 words