The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 軽業 | 1 | 4.22 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 源氏物語 | 1 | 5.82 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 肩衝 | 1 | 6.64 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| アヒル | 1 | 4.93 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 五寸釘 | 1 | 5.84 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 為される | 1 | 4.48 |
Showing 6901 - 7000 of 7,442 words