The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 縁起を担ぐ | 1 | 6.39 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 金子 | 1 | 4.83 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 寄進 | 1 | 5.08 |
| 一挙両得 | 1 | 5.79 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| キリシタン大名 | 1 | 6.48 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 結婚祝い | 1 | 5.21 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 人情味 | 1 | 5.96 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 米櫃 | 1 | 7.05 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 軽業 | 1 | 4.22 |
Showing 7001 - 7100 of 7,442 words