The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錦の御旗 | 1 | 5.88 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| 今上 | 1 | 5.38 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| ポルトガル語 | 1 | 5.92 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 慶長 | 1 | 6.05 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| スペイン人 | 1 | 6.05 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 所領 | 1 | 4.74 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 田植え | 1 | 5.42 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 厚揚げ | 1 | 5.81 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 交渉役 | 1 | 4.99 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 防衛庁長官 | 1 | 7.59 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 膿汁 | 1 | 7.59 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
Showing 7101 - 7200 of 7,442 words