The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 手妻 | 1 | 6.01 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 二級 | 1 | 4.69 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ボカロ | 1 | 6.14 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 小競合い | 1 | 6.64 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 排 | 1 | 5.17 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 大抜擢 | 1 | 5.50 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 初夢 | 1 | 5.74 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 会席料理 | 1 | 6.15 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 書きだし | 1 | 5.84 |
| 天満宮 | 1 | 6.66 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
Showing 701 - 800 of 7,442 words