Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 212 | 0.28 |
| を | 169 | 0.41 |
| は | 127 | 0.48 |
| に | 116 | 0.54 |
| て | 97 | 0.56 |
| が | 88 | 0.48 |
| と | 74 | 0.77 |
| で | 73 | 0.86 |
| 俺 | 48 | 1.41 |
| さん | 40 | 1.77 |
| ケーキ | 34 | 3.68 |
| いる | 31 | 1.00 |
| この | 28 | 1.58 |
| 下 | 21 | 1.38 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| 事 | 20 | 1.75 |
| なる | 19 | 1.37 |
| だ | 19 | 1.16 |
| れる | 17 | 1.22 |
| する | 17 | 1.24 |
| から | 17 | 1.17 |
| な | 17 | 1.04 |
| ー | 16 | 2.29 |
| して | 16 | 1.31 |
| ちゃん | 15 | 2.24 |
| 在る | 15 | 1.55 |
| も | 15 | 1.04 |
| お | 15 | 2.11 |
| 一 | 15 | 2.47 |
| 人 | 14 | 1.87 |
| 世界 | 14 | 2.18 |
| です | 13 | 1.71 |
| か | 13 | 1.46 |
| その | 12 | 1.44 |
| ピスタチオ | 11 | 5.81 |
| あっ | 11 | 1.98 |
| こちら | 11 | 2.29 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| お客様 | 11 | 3.74 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| では | 10 | 1.75 |
| 酒場 | 10 | 3.52 |
| 子 | 9 | 2.51 |
| である | 9 | 1.76 |
| さ | 9 | 1.59 |
| けど | 9 | 1.79 |
| でも | 8 | 1.70 |
| せ | 8 | 2.05 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| えっ | 8 | 2.85 |
| 参賀 | 8 | 2.47 |
| カウンター | 8 | 3.43 |
| には | 8 | 1.57 |
| あの | 8 | 2.00 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 俺たち | 7 | 2.60 |
| お店 | 7 | 3.48 |
| お姉さん | 7 | 3.31 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 紅茶 | 7 | 3.50 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| って | 7 | 1.78 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| 銅貨 | 6 | 3.67 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| 口 | 6 | 2.30 |
| 段 | 6 | 4.10 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 枚 | 6 | 3.14 |
| てる | 5 | 1.65 |
| テーブル | 5 | 3.02 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| ね | 5 | 1.64 |
| どうやら | 5 | 2.64 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| ようだ | 5 | 2.24 |
| 楽しむ | 5 | 3.09 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| クリーム | 5 | 4.23 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 苗字 | 5 | 4.50 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 味 | 5 | 3.06 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| それでは | 5 | 3.06 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| ウェディングケーキ | 5 | 5.62 |
| イチゴ | 5 | 4.47 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
| えっと | 5 | 3.16 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 女史 | 4 | 4.44 |
| 声 | 4 | 2.02 |
Showing 1 - 100 of 1,209 words