Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| クローズ | 1 | 5.51 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| カスタードクリーム | 1 | 5.38 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| ギモーヴ | 1 | 6.27 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| ビスキュイ | 1 | 6.64 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 層 | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 1,209 words