Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小料理屋 | 1 | 5.70 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| カスタードクリーム | 1 | 5.38 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ても | 1 | 1.96 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 1,209 words