Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所で | 1 | 3.30 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ビスキュイ | 1 | 6.64 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| け | 1 | 3.49 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 甘じょっぱい | 1 | 6.02 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ふー | 1 | 4.13 |
Showing 901 - 1000 of 1,209 words