Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| クローズ | 1 | 5.51 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| しーっ | 1 | 5.24 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| になると | 1 | 3.20 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
Showing 1001 - 1100 of 1,209 words