Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| カスタードクリーム | 1 | 5.38 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ムース | 1 | 4.82 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| せる | 1 | 2.17 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
Showing 301 - 400 of 1,209 words