Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| ディアンドル | 1 | 6.75 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 小料理屋 | 1 | 5.70 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 木札 | 1 | 4.79 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| や | 1 | 1.75 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 入刀 | 1 | 5.76 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 黒胡椒 | 1 | 5.70 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 1,209 words