Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次に | 1 | 3.13 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 小料理屋 | 1 | 5.70 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ピューレ | 1 | 6.36 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
Showing 601 - 700 of 1,209 words