Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| よその人 | 1 | 6.00 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ビスキュイ | 1 | 6.64 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| クローズ | 1 | 5.51 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
Showing 601 - 700 of 1,209 words