Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| す | 1 | 3.13 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| や | 1 | 1.75 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 黒胡椒 | 1 | 5.70 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| クローズ | 1 | 5.51 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 会頭 | 1 | 4.81 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
Showing 601 - 700 of 1,209 words