Welcome to Patisserie Bertan ~Today I'm Baking Cake, Not Monsters~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, the three of us were summoned to another world. We're supposed to be the sage, hero, and saint who will save the world? Defeat the Demon King? As if I care!! After learning we couldn't return to our original world, we decided to ignore the gods' orders and live selfishly on our own terms. Fireball? As the sage, I don't use magic to burn monsters—I use it to bake cakes. And so, another customer visits our patisserie that we opened. Accepting her request, I bake cakes today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,447
Sentences 335
Characters 6,819
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| クローズ | 1 | 5.51 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 御構い無し | 1 | 6.06 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| について | 1 | 2.42 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| カスタードクリーム | 1 | 5.38 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
Showing 701 - 800 of 1,209 words