Only the moon is the same. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The daughter, who was despised by her fiancé in her original world, gazes at the moon alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 615
Sentences 61
Characters 1,119
Unique Words 260
1-Occurrence Words 180
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 10.1
Word List (260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残る | 1 | 2.71 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| それを | 1 | 2.10 |
| すら | 1 | 2.67 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 満ち欠け | 1 | 5.52 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| にも | 1 | 2.03 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 寝殿造 | 1 | 6.75 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| のか | 1 | 1.74 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| だった | 1 | 1.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| です | 1 | 1.71 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 260 words