Only the moon is the same. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The daughter, who was despised by her fiancé in her original world, gazes at the moon alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 615
Sentences 61
Characters 1,119
Unique Words 260
1-Occurrence Words 180
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 10.1
Word List (260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| は | 29 | 0.48 |
| が | 28 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| 月 | 15 | 2.91 |
| 世界 | 15 | 2.18 |
| を | 14 | 0.41 |
| と | 12 | 0.77 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 彼女 | 10 | 1.98 |
| で | 8 | 0.86 |
| も | 7 | 1.04 |
| この | 7 | 1.58 |
| 故郷 | 7 | 3.41 |
| には | 7 | 1.57 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 住む | 6 | 3.05 |
| から | 6 | 1.17 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| れる | 5 | 1.22 |
| こと | 5 | 1.30 |
| ない | 4 | 1.61 |
| だ | 4 | 1.16 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 物の怪 | 4 | 5.39 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| まで | 3 | 1.84 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| では | 3 | 1.75 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 黄泉の国 | 3 | 5.75 |
| 御簾 | 3 | 5.15 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| する | 2 | 1.24 |
| である | 2 | 1.76 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 家具屋 | 2 | 3.92 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| レイヤ | 2 | 4.56 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| や | 2 | 1.75 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 蔀 | 2 | 6.64 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 寝殿造 | 1 | 6.75 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ですが | 1 | 2.62 |
Showing 1 - 100 of 260 words