The god laughed bashfully. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every day I meet someone at the park—that someone is my god. This is a fairy tale about the interactions between me and my god. →Yes, because you are my god. When I come home from school, I go alone to the nearby park. The children in my grade are playing soccer and having fun, but I have someone else I'm supposed to meet. This is a little story about me and my god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 812
Sentences 73
Characters 1,610
Unique Words 364
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.1
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| た | 1 | 2.12 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| って | 1 | 1.78 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 亢奮 | 1 | 6.28 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| には | 1 | 1.57 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ん | 1 | 2.09 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| でも | 1 | 1.70 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
Showing 101 - 200 of 364 words