My sister-in-law became a hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
縞白 One day out of the blue, I got caught up in my sister-in-law's mess and was summoned to another world. The moment we arrived, someone asked, "Where is the Hero?" I immediately judged it to be troublesome and without hesitation pointed at my younger sister-in-law. "It's this person." "Big sister, that's so mean!" What's mean about it? Who else but you, blessed by the gods with beautiful appearance, brilliant intellect, and athletic prowess, could be the "Hero"?... Anyway, it seemed like a hassle, so I'm out. Here begins the lazy sister-in-law's unconventional otherworldly adventure—the story of an utterly perfect superhuman girl and her apathetic older sister. (※Note: The protagonist is virtually invincible from the very beginning.)
Statistics
Word List (12,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改造 | 1 | 3.77 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 急きたてられる | 1 | 6.81 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 通信技術 | 1 | 5.54 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| ウソつき | 1 | 5.23 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 口説 | 1 | 6.37 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 引っぱり出す | 1 | 6.61 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 仮根 | 1 | 5.58 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 祭りあげる | 1 | 7.11 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 恩返しをする | 1 | 5.75 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
Showing 11501 - 11600 of 12,893 words