My sister-in-law became a hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
縞白 One day out of the blue, I got caught up in my sister-in-law's mess and was summoned to another world. The moment we arrived, someone asked, "Where is the Hero?" I immediately judged it to be troublesome and without hesitation pointed at my younger sister-in-law. "It's this person." "Big sister, that's so mean!" What's mean about it? Who else but you, blessed by the gods with beautiful appearance, brilliant intellect, and athletic prowess, could be the "Hero"?... Anyway, it seemed like a hassle, so I'm out. Here begins the lazy sister-in-law's unconventional otherworldly adventure—the story of an utterly perfect superhuman girl and her apathetic older sister. (※Note: The protagonist is virtually invincible from the very beginning.)
Statistics
Word List (12,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 筒型 | 1 | 5.73 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 大ゲンカ | 1 | 6.11 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| セーフティネット | 1 | 6.25 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 取り扱い注意 | 1 | 5.81 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 蜜漬け | 1 | 5.62 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 制服デート | 1 | 6.19 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| ハンドボール | 1 | 5.95 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 加重 | 1 | 5.16 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 爪切り | 1 | 5.69 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| けども | 1 | 3.93 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
Showing 12701 - 12800 of 12,893 words