My sister-in-law became a hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
縞白 One day out of the blue, I got caught up in my sister-in-law's mess and was summoned to another world. The moment we arrived, someone asked, "Where is the Hero?" I immediately judged it to be troublesome and without hesitation pointed at my younger sister-in-law. "It's this person." "Big sister, that's so mean!" What's mean about it? Who else but you, blessed by the gods with beautiful appearance, brilliant intellect, and athletic prowess, could be the "Hero"?... Anyway, it seemed like a hassle, so I'm out. Here begins the lazy sister-in-law's unconventional otherworldly adventure—the story of an utterly perfect superhuman girl and her apathetic older sister. (※Note: The protagonist is virtually invincible from the very beginning.)
Statistics
Word List (12,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| サディスティック | 1 | 5.30 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 苦みばしった | 1 | 5.98 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| カエルの子はカエル | 1 | 6.69 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 電気ショック | 1 | 5.70 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 海賊旗 | 1 | 6.05 |
| ホンモノ | 1 | 5.36 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 死にいたらしめる | 1 | 6.94 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 美人薄命 | 1 | 6.45 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| ゾル | 1 | 5.66 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
Showing 2001 - 2100 of 12,893 words