My sister-in-law became a hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
縞白 One day out of the blue, I got caught up in my sister-in-law's mess and was summoned to another world. The moment we arrived, someone asked, "Where is the Hero?" I immediately judged it to be troublesome and without hesitation pointed at my younger sister-in-law. "It's this person." "Big sister, that's so mean!" What's mean about it? Who else but you, blessed by the gods with beautiful appearance, brilliant intellect, and athletic prowess, could be the "Hero"?... Anyway, it seemed like a hassle, so I'm out. Here begins the lazy sister-in-law's unconventional otherworldly adventure—the story of an utterly perfect superhuman girl and her apathetic older sister. (※Note: The protagonist is virtually invincible from the very beginning.)
Statistics
Word List (12,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返り血をあびる | 1 | 7.59 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 化現 | 1 | 5.11 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 苦虫を噛みつぶしたよう | 1 | 5.87 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 情報過多 | 1 | 5.88 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 力およばず | 1 | 6.89 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 二十六日 | 1 | 5.46 |
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| サトイモ | 1 | 5.78 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| ダイアモンドダスト | 1 | 6.19 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| ぶっ倒す | 1 | 5.60 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 不審物 | 1 | 5.79 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 波瀾万丈 | 1 | 5.75 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 降りそそぐ | 1 | 5.23 |
| 浮きあがる | 1 | 6.04 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 蜜漬け | 1 | 5.62 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
Showing 2201 - 2300 of 12,893 words