My sister-in-law became a hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
縞白 One day out of the blue, I got caught up in my sister-in-law's mess and was summoned to another world. The moment we arrived, someone asked, "Where is the Hero?" I immediately judged it to be troublesome and without hesitation pointed at my younger sister-in-law. "It's this person." "Big sister, that's so mean!" What's mean about it? Who else but you, blessed by the gods with beautiful appearance, brilliant intellect, and athletic prowess, could be the "Hero"?... Anyway, it seemed like a hassle, so I'm out. Here begins the lazy sister-in-law's unconventional otherworldly adventure—the story of an utterly perfect superhuman girl and her apathetic older sister. (※Note: The protagonist is virtually invincible from the very beginning.)
Statistics
Word List (12,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 雷を落とす | 1 | 5.58 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 武器庫 | 1 | 4.84 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 艀 | 1 | 5.55 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 力およばず | 1 | 6.89 |
| にこめ | 1 | 5.50 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| ホーホー | 1 | 6.19 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 盛りあげる | 1 | 7.05 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| さく裂 | 1 | 5.62 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
Showing 3301 - 3400 of 12,893 words