My sister-in-law became a hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
縞白 One day out of the blue, I got caught up in my sister-in-law's mess and was summoned to another world. The moment we arrived, someone asked, "Where is the Hero?" I immediately judged it to be troublesome and without hesitation pointed at my younger sister-in-law. "It's this person." "Big sister, that's so mean!" What's mean about it? Who else but you, blessed by the gods with beautiful appearance, brilliant intellect, and athletic prowess, could be the "Hero"?... Anyway, it seemed like a hassle, so I'm out. Here begins the lazy sister-in-law's unconventional otherworldly adventure—the story of an utterly perfect superhuman girl and her apathetic older sister. (※Note: The protagonist is virtually invincible from the very beginning.)
Statistics
Word List (12,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 注意深い | 1 | 5.62 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 年長組 | 1 | 5.10 |
| 半球形 | 1 | 5.54 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 禁める | 1 | 5.59 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 観光都市 | 1 | 5.82 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 二十一日 | 1 | 5.46 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 大ウケ | 1 | 6.01 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 心弱い | 1 | 5.90 |
Showing 501 - 600 of 12,893 words