My sister-in-law became a hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
縞白 One day out of the blue, I got caught up in my sister-in-law's mess and was summoned to another world. The moment we arrived, someone asked, "Where is the Hero?" I immediately judged it to be troublesome and without hesitation pointed at my younger sister-in-law. "It's this person." "Big sister, that's so mean!" What's mean about it? Who else but you, blessed by the gods with beautiful appearance, brilliant intellect, and athletic prowess, could be the "Hero"?... Anyway, it seemed like a hassle, so I'm out. Here begins the lazy sister-in-law's unconventional otherworldly adventure—the story of an utterly perfect superhuman girl and her apathetic older sister. (※Note: The protagonist is virtually invincible from the very beginning.)
Statistics
Word List (12,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 盛りあがる | 1 | 5.67 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ヒナ | 1 | 3.96 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ふ頭 | 1 | 6.53 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 練乳 | 1 | 5.37 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 花冠 | 1 | 4.91 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 棲み処 | 1 | 5.53 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 女子ども | 1 | 5.56 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 化現 | 1 | 5.11 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 治療代 | 1 | 5.89 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| サマ師 | 1 | 6.69 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 十六日 | 1 | 5.37 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| すこぶる付き | 1 | 6.27 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| お目 | 1 | 4.07 |
Showing 701 - 800 of 12,893 words