My sister-in-law became a hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
縞白 One day out of the blue, I got caught up in my sister-in-law's mess and was summoned to another world. The moment we arrived, someone asked, "Where is the Hero?" I immediately judged it to be troublesome and without hesitation pointed at my younger sister-in-law. "It's this person." "Big sister, that's so mean!" What's mean about it? Who else but you, blessed by the gods with beautiful appearance, brilliant intellect, and athletic prowess, could be the "Hero"?... Anyway, it seemed like a hassle, so I'm out. Here begins the lazy sister-in-law's unconventional otherworldly adventure—the story of an utterly perfect superhuman girl and her apathetic older sister. (※Note: The protagonist is virtually invincible from the very beginning.)
Statistics
Word List (12,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| ありがたく思う | 1 | 5.35 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| ガッシと | 1 | 6.23 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| のどが乾く | 1 | 7.05 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| から騒ぎ | 1 | 5.73 |
| わい | 1 | 3.90 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 爪切り | 1 | 5.69 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| ミジンコ | 1 | 5.55 |
| バス | 1 | 3.66 |
| ピンポン球 | 1 | 5.80 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
Showing 8001 - 8100 of 12,893 words