My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 歯科検診 | 1 | 7.11 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| かも | 1 | 2.76 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| とは | 1 | 1.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ドーナツ | 1 | 4.80 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 720 words