My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当て | 1 | 3.21 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ポテトチップ | 1 | 5.88 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| もん | 1 | 2.71 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
Showing 1 - 100 of 720 words