My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スッと | 1 | 4.17 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 電動歯ブラシ | 1 | 6.94 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| また | 1 | 2.19 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| この | 1 | 1.58 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 空缶 | 1 | 6.89 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| ん | 1 | 2.09 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 本木 | 1 | 6.01 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| チューハイ | 1 | 5.72 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| では | 1 | 1.75 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 720 words