My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 歯科検診 | 1 | 7.11 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 720 words