My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| にして | 1 | 2.30 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| た | 1 | 2.12 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| とく | 1 | 3.39 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 前人 | 1 | 6.17 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ドーナツ | 1 | 4.80 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| だって | 1 | 2.30 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| わ | 1 | 2.11 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 歯科検診 | 1 | 7.11 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
Showing 101 - 200 of 720 words