My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 電動歯ブラシ | 1 | 6.94 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ては | 1 | 2.43 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| た | 1 | 2.12 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| せ | 1 | 2.05 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 歯科検診 | 1 | 7.11 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| もし | 1 | 2.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ん | 1 | 2.09 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
Showing 201 - 300 of 720 words