My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ない | 1 | 1.61 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 前人 | 1 | 6.17 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 創面 | 1 | 5.33 |
Showing 201 - 300 of 720 words