My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| かも | 1 | 2.76 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ドーナツ | 1 | 4.80 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 201 - 300 of 720 words