My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割 | 2 | 3.87 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| う | 2 | 2.61 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| コントローラー | 2 | 5.03 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| クスクス | 2 | 4.25 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| レモンサワー | 2 | 6.18 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| ちぇっ | 2 | 4.92 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| より | 2 | 2.31 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| た | 1 | 2.12 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| また | 1 | 2.19 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 本木 | 1 | 6.01 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| んです | 1 | 2.32 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
Showing 201 - 300 of 720 words