My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| アーモンド | 2 | 5.04 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| まま | 2 | 2.40 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ます | 2 | 2.81 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| レモンサワー | 2 | 6.18 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| おう | 1 | 3.25 |
| もん | 1 | 2.71 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 歯科検診 | 1 | 7.11 |
| た | 1 | 2.12 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
Showing 201 - 300 of 720 words