My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| クスクス | 2 | 4.25 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| う | 2 | 2.61 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| より | 2 | 2.31 |
| なり | 2 | 2.48 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 見え | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 720 words