My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 空缶 | 1 | 6.89 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| ま | 1 | 2.85 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ない | 1 | 1.61 |
| また | 1 | 2.19 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| グー | 1 | 4.87 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 本木 | 1 | 6.01 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| い | 1 | 2.74 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 電動歯ブラシ | 1 | 6.94 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 720 words