My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| よし | 1 | 2.94 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ま | 1 | 2.85 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| た | 1 | 2.12 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| では | 1 | 1.75 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 差 | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 720 words