My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 歯科検診 | 1 | 7.11 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 電動歯ブラシ | 1 | 6.94 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 720 words