My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポテトチップ | 1 | 5.88 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| た | 1 | 2.12 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 前人 | 1 | 6.17 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ない | 1 | 1.61 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| とても | 1 | 2.67 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 所 | 1 | 2.78 |
Showing 301 - 400 of 720 words