My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靴 | 1 | 3.57 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| あの | 1 | 2.00 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 創面 | 1 | 5.33 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 空缶 | 1 | 6.89 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| をして | 1 | 2.06 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 720 words