My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| ポスティング | 1 | 6.61 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| とても | 1 | 2.67 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| この | 1 | 1.58 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| また | 1 | 2.19 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| だったら | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 720 words