My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アピール | 1 | 3.80 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 電動歯ブラシ | 1 | 6.94 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| それから | 1 | 2.79 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| より | 2 | 2.31 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| コントローラー | 2 | 5.03 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| うん | 2 | 2.39 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| そ | 2 | 2.90 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 勝る | 2 | 4.04 |
| クスクス | 2 | 4.25 |
| とか | 2 | 2.08 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| シール | 2 | 4.11 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
Showing 401 - 500 of 720 words