My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ポテトチップ | 1 | 5.88 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| チューハイ | 1 | 5.72 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| もし | 1 | 2.64 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そ | 2 | 2.90 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| レモンサワー | 2 | 6.18 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| まで | 2 | 1.84 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| ホント | 2 | 3.58 |
Showing 401 - 500 of 720 words