My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 1 | 2.06 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 歯科検診 | 1 | 7.11 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 空缶 | 1 | 6.89 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| また | 1 | 2.19 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| アーモンド | 2 | 5.04 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| なり | 2 | 2.48 |
| ウケる | 2 | 4.79 |
| 勝る | 2 | 4.04 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| クスクス | 2 | 4.25 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| コントローラー | 2 | 5.03 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| より | 2 | 2.31 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
Showing 401 - 500 of 720 words