My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| この | 1 | 1.58 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 720 words