My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ポテトチップ | 1 | 5.88 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 空缶 | 1 | 6.89 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 創面 | 1 | 5.33 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| チューハイ | 1 | 5.72 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
Showing 401 - 500 of 720 words