My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 1 | 2.68 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 創面 | 1 | 5.33 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| チューハイ | 1 | 5.72 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| ポテトチップ | 1 | 5.88 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| た | 1 | 2.12 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
Showing 501 - 600 of 720 words