My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べったり | 1 | 4.42 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 前人 | 1 | 6.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| また | 1 | 2.19 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| ポテトチップ | 1 | 5.88 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 電動歯ブラシ | 1 | 6.94 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 歯科検診 | 1 | 7.11 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
Showing 501 - 600 of 720 words