My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だよね | 1 | 3.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 電動歯ブラシ | 1 | 6.94 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| それは | 1 | 1.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| とく | 1 | 3.39 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 本木 | 1 | 6.01 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 720 words