My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| それから | 1 | 2.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 本木 | 1 | 6.01 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| それ | 1 | 2.40 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| この | 1 | 1.58 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
Showing 601 - 700 of 720 words