My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| もし | 1 | 2.64 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
Showing 601 - 700 of 720 words