My Best Friend's Ex-Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend's girlfriend was a very friendly person. However, if my best friend didn't exist, I probably wouldn't have met her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,823
Sentences 316
Characters 3,514
Unique Words 720
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (720 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| た | 1 | 2.12 |
| 創面 | 1 | 5.33 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| たの | 1 | 3.30 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| だって | 1 | 2.30 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| よし | 1 | 2.94 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ポスティング | 1 | 6.61 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ない | 1 | 1.61 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 720 words