Rainy Season Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lightly Erotic Kansai Husbands This story began with the question: Can I write fiction in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 562
Sentences 46
Characters 1,092
Unique Words 284
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 194
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 12.2
Word List (284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| さ | 1 | 1.59 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| な | 1 | 1.04 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| せやな | 1 | 4.78 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| わ | 1 | 2.11 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| にくい | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 284 words